Игра «Перевертыши» — самая большая подборка фраз

О том, что такое перевертыши, как в них играть и 173 пословицы-перевертыша мы приводили в этой статье.

Интеллектуальные игры-перевертыши можно использовать не только в качестве развлечения на праздник, но и как способ развития памяти, сообразительности, логического мышления у детей. Полезны они будут и взрослым — с той же целью. Смекалка и острый ум еще никому не мешали.

Задания совсем несложные – слова в названиях известных тв-передач, фильмов, сказок, книг, строчек из стихов, песен и т. д. заменены антонимами (словами, противоположными по смыслу), синонимами (словами и словосочетаниями с совпадающим значением), а также словами, близкими по смыслу или по теме. Участникам игры нужно найти правильные ответы, просто перебирая антонимические пары и выбирая подходящие варианты — антиподы. Будьте внимательны — связь не всегда очевидна.

Конечно, юному поколению будет нелегко угадывать названия старых телепередач, но, с другой стороны, это станет для них хорошей тренировкой смекалки, а более старшие смогут потренировать свою память.

Самая большая подборка перевертышей с ответами для игр и викторин

Игра «Перевертыши известных тв-передач и телешоу»

• Ищу тебя (Жди меня)
• Доброе утро, бабули! (Спокойной ночи, малыши!)
• Подданный равнины (Царь горы)
• Холодная двадцатка (Горячая десятка)

• Злая ночь (Добрый день)
• Вполне публично (Совершенно секретно)
• Бар Грустных и Растерянных (Клуб веселых и находчивых — КВН)
• После 61 и младше (До 16 и старше)
• Национальная замочная скважина (Международная панорама)
• Голодаем в гостях (Едим дома)
• Вовсе этого не было (Как это было)
• Умереть не кайфово (Жить здорово!)
• Пение с неизвестными (Танцы со звездами)
• С помощью другого оператора (Сам себе режиссер)
• Из войны людей (В мире животных)
• Реверс и аверс (Орел и решка)
• Спокойной ночи, планета (Доброе утро, страна!)
• Что не мечтает быть бедняком (Кто хочет стать миллионером?)
• Ваш огород (Наш сад)
• Молчи, балалайка ненавистная (Играй, гармонь любимая)
• Пусть он сомневается (Ты не поверишь!)
• Уже один на улице (Пока все дома)
• Повесь то неторопливо (Снимите это немедленно!)
• Безнадзорная продажа (Контрольная закупка)
• Лунные сутки (Звездный час)
• Звезда котов (Планета собак)
• Бухгалтерская книга иллюзиониста (Дневник экстрасенса)
• Трагик мен (Камеди вумен)
• Подозревай — не подозревай (Верю — не верю)
• Бездомный ответ (Квартирный вопрос)
• Реальные сказки (Мистические истории)
• Час позора (Минута славы)
• Чужбина 1 (Дом 2)
• Внутри темноты (Вокруг света)
• Неопределенно (Точь-в-точь)
• Дойдем до развода (Давай поженимся)
• Иностранная рулетка (Русское лото)
• Деревушка (Городок)
• Старые еврейские банальности (Новые русские сенсации)
• Перепутайте слова (Угадай мелодию)
• Окраинный интернет (Центральное телевидение)
• Женатик (Холостяк)
• Вечерняя бандероль (Утренняя почта)
• Десять из десяти (Один в один)
• Перемирие скептиков (Битва экстрасенсов)
• Кривые альдегиды (Прямой эфир)
• Болячки (Здоровье)
• Глупцы и дураки (Умницы и умники)
• Детсад развала (Школа ремонта)
• Радиоспинки (Телепузики)
• Ты с помощью (Я сама)
• Дряхлое помилование (Модный приговор)
• Опосля (Намедни)
• Атлантические пироги (Уральские пельмени)
• Утренняя Малышева (Вечерний Ургант)
• Погибель 02 (Спасение 911)
• Ферма спутников (Фабрика звезд)
• Жест (Взгляд)
• Тут-все-по-старому (Там-тач-новости)
• Животное и преступление (Человек и закон)
• Вечерний папарацци (Утренняя звезда)
• Лес ужасов (Поле чудес)
• Первый слабак (Последний герой)
• Джордано (Галилео)
• Кружок домоседов (Клуб путешественников)
• Санаторный вопрос (Дачный ответ)
• Злая ночь (Добрый день)
• Не смей молчать (Пусть говорят)
• Маленькая остановка (Большие гонки)
• Гласность Шоппера (Тайны Чапман)
• Ясли славы (Школа злословия)
• Спрятанные наушники (Открытый микрофон)
• Институт пациента Паукова (Школа доктора Комаровского)
• Кто-то! Здесь! Сейчас! (Что? Где? Когда?)
• Утро понедельника (Субботний вечер)
• Пламенный промежуток (Ледниковый период)
• Крошечная общность (Большая разница)
• Крепкая цепь (Слабое звено)
• Ровное отражение (Кривое зеркало)

Перевертыши строчек из известных песен (старых и народных)

• Волк чужой, ты мой волчонок (Зайка моя, я твой зайчик)
• Но ты юношей ненавидишь, ты нас порознь распустишь (А я девушек люблю, я их вместе соберу)
• Мужское горе не радо противной вдалеке (Женское счастье, был бы милый рядом)
• Мне танец разрушать и умирать мешает (Нам песня строить и жить помогает)
• Во поле березку срубили (В лесу родилась елочка)
• Тут, перед просветом, временно трезвым (Там, за туманами, вечными пьяными)
• Подумай о неделях снизу (Не думай о секундах свысока)
• Старый день к нам медлит, медленно ничего не происходит (Новый год к нам мчится, скоро все случится)
• Туман ложится, опускается, опускается. (Снег кружится, летает, летает)
• Привет, еврейка Сара! (Прощай, цыганка Сэра!)
• Не надо ползать красиво водителям по снегу (Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам)
• Прогоню тебя днем, уйди. (Позови меня в ночи, приду)

• Увядали дыни и арбузы, утонули дожди под землей. (Расцветали яблони и груши, поплыли туманы над рекой)
• У деда скончалась одна грустная курица (Жили у бабуси два веселых гуся)
• Привет, ненавистное село! Пришли вчера из океана (Прощай, любимый город, уходим завтра в море)
• За рубежом облако плывет приветливо (На границе тучи ходят хмуро)
• Вы, бойскауты, родители интеллигентов! (Мы, пионеры, дети рабочих!)
• Девчонке неохота из Твери, я догадываюсь, ляля-ляля-ляля-ляля-фа! (Мальчик хочет в Тамбов, ты знаешь чики-чики-чики-чики-та)
• Вот там они, мальчишки, длиннющие штанишки (Ну где же вы, девчонки, короткие юбчонки)
• Я тебя с вечера уложу, встретить в ботинках зайду (Ты меня на рассвете разбудишь, проводить необутая выйдешь)
• Ни одной, ни одной, ни одной белой лилии за дверьми, за дверьми, за дверьми слышу я (Миллион, миллион, миллион алых роз из окна, из окна, из окна видишь ты)
• Эх, жара, жара! Охлади его! (Ой, мороз, мороз! Не морозь меня)
• Ой, так надобно уехать, ой, так надобно исчезнуть из села! (Ах, как хочется вернуться, ах, как хочется ворваться в городок!)
• После старости несчастной нашей, пожалуйста, чужая колония (За детство счастливое наше спасибо, родная страна)
• За Волгой работает грузин пожилой (По Дону гуляет казак молодой)
• Приляг, деревня небольшая, приляг под жизненной разведкой (Вставай, страна огромная, вставай на смертный бой)
• У парка скончался тополь, у парка он усыхал (В лесу родилась елочка, в лесу она росла)
• Прапорщик, прапорщик, нахмурься (Капитан, капитан, улыбнитесь)
• Мне танец разрушать и умирать мешает (Нам песня строить и жить помогает)
• Большому кипарису жарко летом (Маленькой елочке холодно зимой)
• Здесь, на черном небе, как никогда, жара (Где-то на белом свете, там, где всегда мороз)
• Зачем лежишь недвижно, толстый дуб? (Что стоишь, качаясь, тонкая рябина?)
• Девчат очень мало замужних, и ты ненавидишь холостого (Парней так много холостых, а я люблю женатого)
• Гадко, сестрицы, гадко, гадко, сестрицы, умирать (Любо, братцы, любо, любо, братцы, жить)
• Печень, тебе нужно движение  (Сердце, тебе не хочется покоя)
• Так жаль, когда некоторые из вас там завтра разбредутся (Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались)
• Невелик город твой чужой, маловато там парков, полян и ручьев (Широка страна моя родная, много в ней лесов, полей и рек!)
• Предсказуемо так в истории зашуршало окно (Вдруг как в сказке скрипнула дверь)
• Поперек канавы пыль лежит (Вдоль по улице метелица метет)
• Зачем лежишь недвижно, толстый дуб? (Что стоишь, качаясь, тонкая рябина?)
• Воды слишком мало серебряной в домах Урюпинска (Огней так много золотых на улицах Саратова)

Современные песни-перевертыши

• Ты из бесконечности. Но уползла эта ночь, ты обнаружил (Я в моменте. И пролетел который день, я не заметил)
• Я забыл, вы поднялись, непохожие на планеты, охлаждаясь в вакууме (Ты помнишь, мы падали, как звезды, сгорая в атмосфере)
• То всерьез, вы расстались под лимузином (Это не шутка, мы встретились в маршрутке)
• Когда тебе б давали деньги однажды, однажды, хотя ты не говорил обо мне (Если бы мне платили каждый раз, каждый раз, когда я думаю о тебе)
• Овощ Кукуруза, бе-бе-бе, качает ногой, выползает из андеграунда (Ягода Малинка, оп-оп-оп, крутит головой, залетает в топ)
• Склероз – мое ненавистное дерево (Незабудка — твой любимый цветок)
• Ненавидь себя, ненавидь! Холодным льдом, утром и вечером, душу замораживая (Люби меня, люби! Жарким огнем, ночью и днем, сердце сжигая)

Новогодние песни-перевертыши

• В пустыне умер кактусик, в пустыне он усох (В лесу родилась елочка, в лесу она росла)
• Да, притащили тебя, да, притащили тебя, из тихого знойного места девять черных наездников, ух, девять черных наездников — вторник, среда и четверг (И уносят меня, и уносят меня, в звенящую снежную даль три белых коня, эх, три белых коня — декабрь, и январь, и февраль)
• Большому кипарису жарко летом (Маленькой елочке холодно зимой)
• Клипсы побросали, улеглись рядком, грустно, грустно проводим старый день (Бусы повесили, встали в хоровод, весело, весело встретим Новый год)
• Геройский волчара черный на дубе восседал (Трусишка зайка серенький под елочкой скакал)
• Дождик ему орал стих: «Пора вставать, дубина, давай, давай» (Метель ей пела песенку: «Спи, елочка, бай-бай»)
• Эх, жара, жара, охлади его, охлади его и его слона (Ой, мороз, мороз, не морозь меня, не морозь меня, моего коня)
• Старый день к нам медлит, медленно ничего не происходит (Новый год к нам мчится, скоро все случится)
• Изморось останавливается, падает, падает (Снег кружится, летает, летает)
• Красный, красный пар поднялся с дороги (Синий, синий иней лег на провода)
• Пол пламенный, окно смазанное (Потолок ледяной, дверь скрипучая)
• Он нам доклад прочитает на два часа (Я вам песенку спою про пять минут)
• Ах, вода-водичка, черная пыльца, молчу, что ненавижу, а он надеется (Ой, снег-снежок, белая метелица. Говорит, что любит, только мне не верится)

Перевертыши — строки из стихотворений и басен

• Красная рябина над твоею крышей (Белая береза под моим окном)
• Ты забыла безобразную вечность (Я помню чудное мгновенье)
• Ты ненавидишь мою коровку (Я люблю свою лошадку)
• Ваш Антон Петрович тихо смеется (Наша Таня громко плачет)
• Ты забыла ужасную вечность (Я помню чудное мгновенье)
• Ты ушла от меня не прощаясь (Я пришел к тебе с приветом)
• Вылетел комар из плова (Села муха на варенье)
• Дылда-дочь от мамы смылась (Крошка-сын к отцу пришел)
• Огороды засеяны, клумбы одеты (Нивы сжаты, рощи голы)
• Умный страус нагло достает мысли тощие из пещеры (Глупый пингвин робко прячет тело жирное в утесах)
• Стою у распахнутого настежь окна сухой комнаты (Сижу за решеткой в темнице сырой)
• У орла один раз черт украл кружок колбасы (Вороне как-то бог послал кусочек сыра)
• Твоя племянница заурядных подлых беззаконий (Мой дядя самых честных правил)
• Громче, кошки, пес в подвале! (Тише, мыши, кот на крыше!)
• Отважный волк почерневший на дубе сидел (Трусишка зайка серенький под елочкой скакал)
• Жара без луны; ночь ужасная! Все я бодрствую, враг безобразный (Мороз и солнце; день чудесный! Еще ты дремлешь, друг прелестный)
• Подняли зайку с потолка, пришили хвост ему слегка (Уронили мишку на пол, Оторвали мишке лапу)

• Замолкни, тетя, все напрасно… (Скажи-ка, дядя, ведь недаром…)
• Ты нам читаешь — зачем так мало? (Я к вам пишу — чего же боле?)
• Воскрес прозаик, хозяин позора (Погиб поэт, невольник чести)
• Чернеет мачта многолюдно из ясности земли зеленой (Белеет парус одиноко в тумане моря голубом)
• Твоя племянница наименее лживых исключений (Мой дядя самых честных правил)
• Семь молодцев над крышею ковали рано поутру (Три девицы под окном пряли поздно вечерком)
• Лето!.. Помещик, приуныв… (Зима!.. Крестьянин, торжествуя)
• Корове в точном месте черт принес батон колбасы… (Вороне где-то бог послал кусочек сыра…)
• Стою на свободе в светлице сухой (Сижу за решеткой в темнице сырой)

Перевертыши названий книг

• Мышка в босоножках (Кот в сапогах)
• Счастье с глупостью (Горе от ума)
• Прибитые штилем (Унесенные ветром)
• Мышка-домоседка (Лягушка-путешественница)
• Солнечный принц (Снежная королева)
• Умник под Землей (Незнайка на Луне)
• Матери и родители (Отцы и дети)
• Приятная курица (Гадкий утенок)
• Синяя бейсболка (Красная Шапочка)
• Квадратик (Колобок)
• Белый петух (Черная курица)
• Девочка с ладошку (Мальчик-с-пальчик)
• Кастрюлька супа (Горшок каши)
• Редиска (Репка)
• Головастик-домосед (Лягкушка-путешественница)
• Трусливая швея (Храбрый портной)
• Пепелун (Золушка)
• Великан-по-уши (Мальчик-с-пальчик)
• Километровочка (Дюймовочка)
• Томсон, который работает в подвале (Карлсон, который живет на крыше)
• Петушок одноцветный (Петушок — золотой гребешок)
• Громкая Волга (Тихий Дон)
• Чернодождик и 2 великана (Белоснежка и 7 гномов)
• Барашек-Прямоспинка (Конек-горбунок)
• Трусливая швея (Храбрый портняжка)
• Рабыня-жаба (Царевна-лягушка)
• По рачьей просьбе (По щучьему велению)
• Еросинья глупенькая (Елена Премудрая)
• Жарилко (Морозко)
• Ливерпульские танцоры (Бременские музыканты)
• Добряк Уязвимый (Кощей Бессмертный)
• Принц в тыкве (Принцесса на горошине)
• Медная отмычка (Золотой ключик)
• Бодрствующее чудовище (Спящая красавица)
• Гигант-уши (Карлик-нос)
• Сажечка (Золушка)
• Повесть про найденные часы (Сказка о потерянном времени)
• Одетый гражданин (Голый король)
• Серенькая травинка (Аленький цветочек)
• Редисочный огород (Вишневый сад)
• Километровочка (Дюймовочка)
• Джимми Короткий носок (Пеппи длинный чулок)
• Томсон, который работает в подвале (Карлсон, который живет на крыше)
• Петушок одноцветный (Курочка Ряба)
• Дворец (Теремок)
• Пациент Ойздоров (Доктор Айболит)
• Петр Крестьяныч и белый заяц (Иван Царевич и серый волк)
• Принц-Хохотун (Царевна-Несмеяна)
• Аленушка-умница (Иванушка-дурачок)
• История про живую крестьянку с 14 слабаками (Сказка о мертвой царевне и семи богатырях)
• Напрямик тенью в 10 ночей (Вокруг света за 80 дней)
• Континент безделушек (Остров сокровищ)
• Закон и поощрение (Преступление и наказание)
• Фиолетовые бакенбарды (Синяя борода)
• Пешеход с ногами (Всадник без головы)
• Матери и родители (Отцы и дети)
• Живые тела (Мертвые души)

• Кошачья печень (Собачье сердце)
• Бабка и пустыня (Старик и море)
• Два миллиона километров над землей (Двадцать тысяч лье под водой)
• Собачья конура (Кошкин дом)
• Красные усы (Синяя борода)
• Пиноккио (Буратино)
• Манька (Ванька)
• Опосля (Накануне)

Ну а если вы захотите поиграть в игру «Перевертыши», вибрав тему кино, вот антиподы названий популярных отечественных и зарубежных фильмов, конечно, с ответами.

Перевертыши названий отечественных фильмов и сериалов

• Париж улыбкам доверяет (Москва слезам не верит)
• Печальные девчонки (Веселые ребята)
• Леди непрухи (Джентльмены удачи)
• Прохладные ноги (Горячие головы)
• Не бойся велосипеда (Берегись автомобиля)
• Золотая нога (Бриллиантовая рука)
• Пацаны (Девчата)
• Черная луна джунглей (Белое солнце пустыни)
• Волшебная обыденность (Обыкновенное чудо)
• Понятие ненависти (Формула любви)
• Личная дружба (Служебный роман)
• Весеннее единоборство (Осенний марафон)
• Ненависть и ястребы (Любовь и голуби)
• Ни часу осени (Семнадцать мгновений весны)
• Присели галки (Летят журавли)
• Русский освобожденный (Кавказская пленница)
• Будничный день (Карнавальная ночь)
• Предсказуемая обыденность китайцев из Америки (Невероятные приключения итальянцев в России)
• Волчья селезенка (Собачье сердце)
• Один невзрачный, но отталкивающий (Самая обаятельная и привлекательная)
• Оживить ящерицу (Убить дракона)
• Бабушкины внучата (Папины дочки)
• Доступные всепрощенцы (Неуловимые мстители)
• Олигофрен (Гений)
• Околеем после воскресенья (Доживем до понедельника)
• Малыши-дружинники (Старики-разбойники)
• Летний абрикос (Зимняя вишня)
• Готовый роман о ручной балалайке (Неоконченная пьеса для механического пианино)
• Пришелец в настоящее (Гостья из будущего)
• Южная стилистка (Сибирский цирюльник)
• Приободренные луной (Утомленные солнцем)
• Училище подлых пацанов (Институт благородных девиц)
• Ласковая частушка (Жестокий романс)
• Лошадь с хвостом (Всадник без головы)
• Точку разлуки оставить разрешено (Место встречи изменить нельзя)
• План зверя (Судьба человека)
• Индивидуальные просторы (Государственная граница)
• Маленькое постоянство (Большая перемена)
• Океан полезных животных (Остров ненужных людей)
• Площадь склеенных светильников (Улицы разбитых фонарей)
• Тропическая вражда (Таежный роман)
• Пациенты (Интерны)
• Юные скакуны (Старые клячи)
• Твой ужасный воспитанник (Моя прекрасная няня)
• Томная немощь (Убойная сила)
• Мистические девчата (Реальные пацаны)
• Явность причины (Тайны следствия)
• Маленький урок (Большая перемена)
• Страдаю один (Счастливы вместе)
• Добропорядочная Москва (Бандитский Петербург)
• Удерживай в памяти включенное радио (Не забудьте выключить телевизор!)
• Сержант Молния: Здоровый Пациент  (Майор Гром: Чумной Доктор)

Фразы — перевертыши названий советских мультиков

• Умрет-будет Кот (Жил-был Пес)
• Пятеро в Кефирках (Трое из Простоквашино)
• Баба Жара и зима (Дед Мороз и лето)
• Поднимался нынешний дождь (Падал прошлогодний снег)
• Здоровяк Ондатра (Крошка Енот)
• Плавучий самолет (Летучий корабль)
• Яблоко на росе (Ежик в тумане)
• Пепелун (Золушка)
• Мышь с погонялом Мяу (Котенок по имени Гав)
• Рабочие будни Льва Петровича (Каникулы Бонифация)
• Папа не для слона (Мама для мамонтенка)
• Эй, спеши (Ну, погоди!)
• Ух я, Хлебница (— Ишь ты, Масленица!)
• Суд открывает Квадратик (Следствие ведут Колобки)
• Так тигр и быстроходная лань танцевали танец (Как львенок и черепаха пели песню)
• Керамический сыр (Пластилиновая ворона)
• Аршинец (Дюймовочка)
• Откровение седьмого астероида (Тайна третьей планеты)
• Море мусора (Остров сокровищ)
• Скука собаки Левы (Приключения кота Леопольда)
• Водянистый тарзан (Снежная королева)
• Бегемотиха Галина (Крокодил Гена)
• Скукота матроса Правдина (Приключения капитана Врунгеля)
• Ленка из Двадцать первой деспотии (Вовка в Тридевятом царстве)
• Пропеллер, рука и голова (Крылья, ноги и хвосты)
• Котик в тапочках (Пес в сапогах)
• Двадцать четыре недели (Двенадцать месяцев)
• Так буряты хоккей пропустили (Как казаки в футбол играли)
• Отправление праведной вороны (Возвращение блудного попугая)
• Яволк из пустоши обыденности (Алиса в Стране чудес)

Перевертыши названий зарубежных фильмов, сериалов и мультфильмов

• Толпа на чужбине (Один дома)
• Летний черепаший (Полярный экспресс)
• Таня Гроттер без открытых кухонь (Гарри Поттер и тайная комната)
• Темнота карликовой деревни (Огни большого города)
• Второстепенный навык (Основной инстинкт)
• Трехвековое животное (Двухсотлетний человек)
• Приятный ноль (Омерзительная восьмерка)
• Из засады от горя (В погоне за счастьем)
• Ада и первый единорог (Райя и последний дракон)
• Прокурор ангела (Адвокат дьявола)
• Работа дури (Игры разума)
• Выбыть из числа мертвых (Остаться в живых)
• Месяц рыбехи (День сурка)
• Одиночество живого физика (Общество мертвых поэтов)
• Заяц от Москва-сита (Волк с Уолл-стрит)
• Откровенность Кукареку (Тайна Коко)
• Зачем мужчина возрождает (Почему женщины убивают)
• Скромность и уверенность (Гордость и предубеждение)
• Десятая совокупность (Пятый элемент)
• Практика маленького спада (Теория большого взрыва)
• Теплый мозг (Холодное сердце)
• Пространство рождаться (Не время умирать)
• Красная газета (Зеленая книга)
• Многократно на Мосфильме (Однажды в Голливуде)
• Континент благословенных (Остров проклятых)
• Публичные факты (Секретные материалы)
• Белая невеста (Черная вдова)
• Болтовня львов (Молчание ягнят)
• Пассажиры Канарского неба (Пираты Карибского моря)
• Враги (Друзья)
• Сотрудник-старикашка (Босс-молокосос)
• Зверье в белом (Люди в черном)
• Из классики вдобавок юноши (В джазе только девушки)
• Вперед из прошлого (Назад в будущее)
• Бестселлеры ведьм (Дневники вампира)
• Пугало (Красотка)
• Бот-муха (Человек-паук)
• Убрать вилки (Достать ножи)
• Обывательский мир (Звездные войны)
• Бронзовая машина (Железный человек)
• Законопослушный месседж (Криминальное чтиво)
• Уйти без мертвых (Остаться в живых)
• Подстрекательство покорной (Укрощение строптивого)
• Солнечный мир (Звездные войны)
• Некачественный, полезный, добрый (Хороший, плохой, злой)
• Очевидные сказки Венедикта Степлера (Загадочная история Бенджамина Баттона)
• Тряпка Фасоль Круглая Юбчонка (Губка Боб Квадратные Штаны)
• Труслива печень (Храброе сердце)
• Незаметность гусеницы (Эффект бабочки)
• Вкус мужчины (Запах женщины)
• С задницей (Без лица)
• ИП красавчегов (Корпорация монстров)
• Фантастика монаха (Мемуары гейши)
• Робот снега (Человек дождя)
• Ручной кактус (Дикая орхидея)
• Солнечный мир (Звездные войны)
• Второстепенный разум (Основной инстинкт)
• Толпа на улице (Один дома)
• Календарь молокососа (Дневники вампира)
• Легкий взрослый (Трудный ребенок)
• Фигура без трещин (Лицо со шрамом)
• Невинность из маленькой деревни (Секс в большом городе)
• Общедоступные объекты (Секретные материалы)
• Запуганные бизнесмены (Отчаянные домохозяйки)
• География хладнокровия (Анатомия страсти)
• Нищие наоборот смеются (Богатые тоже плачут)

Перевертыши с фразами из кинофильмов для игры и викторины

Белое солнце пустыни

• Запад – отдых толстый… (Восток — дело тонкое…)
• Рабыня уволила твоего постылого мужа! (Господин назначил меня любимой женой!)

Бриллиантовая рука

• Расплавь золото, приближаясь к кошельку! (Куй железо не отходя от кассы!)
• Компот с вечера не едят простолюдины и гении! (Шампанское по утрам пьют или аристократы, или дегенераты!)
• Ползи сюда, девочка, и подсоби! (Иди отсюда мальчик, не мешай!)
• Чужие животные из супермаркета пешком ходят! (Наши люди в булочную на такси не ездят!)
• Со своим чеком едят также симулянты, но алкоголики! (За чужой счет пьют даже язвенники и трезвенники!)
• Когда животное умница, значит, на чуток (Если человек идиот, то это надолго)

Джентельмены удачи

• Слоном беги, год рабства имеет информацию! (Лошадью ходи, век воли не видать!)
• Купил, пролил, на свободу! Или: нашел, поел, на отдых! (Украл, выпил, в тюрьму!..)
• Частичный день под ядом отдыхать стал! (Всю жизнь на лекарства работать будешь!)

Двенадцать стульев

• И наверняка мне отобрать насовсем засов в номере, откуда счета присылают?! (А может, тебе дать еще ключ от квартиры, где деньги лежат?!)
• Расслабьтесь! Америка о нас не вспомнит! Восток им навредит! (Крепитесь! Россия вас не забудет! Запад нам поможет!)
• Велосипед — есть только нищета, и цель остановки (Автомобиль – это не роскошь, а средство передвижения)
• Кто промолчит, где этот мальчик, тогда последний возьмет у тебя землю! (Кто скажет, что это девочка, пусть первым бросит в меня камень!)
• Подчиняться строю нужно тебе! (Командовать парадом буду я!)
• От тебя ни одного выхода не прочитать! (У меня все ходы записаны!)
• Охлажденный (прохладный) мужчина — реальность писательницы! (Знойная женщина – мечта поэта!)
• Они нужные для той обыденности смерти (Мы лишние на этом празднике жизни)
• Универсальна белая краска (Радикальный черный цвет)

Здравствуйте, я ваша тетя!

• Ты — дядюшка Вани из-под Челябинска, откуда за морями умирает совсем чуть-чуть окультуренных хомо сапиенсов (Я тетушка Чарли из Бразилии, где в лесах живет много-много диких обезьян!)
• Он молодой гражданин, а обучен буквам ненависти! (Я старый солдат и не знаю слов любви!)
• Он ненавидит еду… Это нельзя отпустить! (Она любит выпить… Этим надо воспользоваться!)
• Я себя оближу… сейчас … если перехочется… (Я тебя поцелую… потом… если захочешь…)
• Начинай молчать! Ты ее привлекаешь! (Перестаньте кричать! Вы меня утомляете!)

Девчата

• Зайдите туда! Словно у них вилки приносят! (Уйдите отсюда! А то у меня ложки пропадают!)
• Недаром стоите, с прошлой осени дачи закуплены! (Зря сидите, до следующей весны квартир не предвидится!)
• Значит, стоишь ты, уродливый, у дома, и бабы вдалеке совсем не поднимаются, совсем не поднимаются. (Вот иду я красивая по улице, а мужики вокруг так и падают, так и падают…)
• И для тебя – точно вместе хуже! Заставляют семечками кормить, заставляют сухарями! (А по мне — так одной лучше! Хочу — халву ем, хочу — пряники!!!)
• Ты тут однажды говорил, зачем же глаза плеваться мешают. И тогда понял — мешают. (Я вот все думала, как это носы целоваться не мешают? А теперь вижу – не мешают)
• Уморил ты меня, Безнадегин, с твоим хвостом! (Откормила я тебя, Надежда, на свою голову!)

Иван Васильевич меняет профессию

• Чего-то он невезуче уехал… (Это я удачно зашел…)
• Ты молишь о прекращении попойки! (Я требую продолжения банкета!!!)
• Ух, Ванюша… Им ли не оставить радость? (Эх, Марфуша… Нам ли быть в печали?)
• Приди ко нему, девчонка, он в восторге! (Оставь меня, старушка, я в печали!)
• Эк слушает… Ты у меня заплатку приклеишь! (Вот смотрит…Вы на мне дыру протрете!)

Самая обаятельная и привлекательная

• Постоянно слышим тигров, что имеют бананы (Впервые вижу дрессировщиков, у которых нет ананасов!)
• Мужчине не нужно торопиться. Часы нетерпения отбирают у женщины обязательство много раз нервно забыться (Женщина должна опаздывать. Минуты ожидания дают мужчине возможность лишний раз спокойно подумать)
• Ты ничего не делаешь из-за ненависти, поэтому это одна из твоих удач (Я все делаю по любви, отсюда все мои неприятности)
• Они и неприятели не разбираются в антиквариате. Газету «Правда» смотрят редко (Мы с подругами понимаем в моде… журнал «Бурда» читаем ежемесячно)
• Те галеты они утаят очень прозаично… «Стажер»! (Это печенье мы назовем как-нибудь романтично… «Маэстро»!)

Формула любви

• Горожанин, останься равнодушным к маленькой и грязной ненависти? Убегай утром в свинарник (Селянка, хочешь большой, но чистой любви?… Приходи вечером на сеновал)
• Задница – существо светлое. Разоблачение обязательно (Голова – предмет темный. Исследованию не подлежит)

Чародеи

• Неважно – пусть пижама висит! (Главное – чтобы костюмчик сидел!)

Человек с бульвара Капуцинов

• Когда мужчина кого-то отсылает, не нужно у него это забирать. Все равно он отдаст это сам (Если женщина что-то просит, надо ей это обязательно дать. Иначе она возьмет это сама.)
• Ты напомни негритянке ее молчание. Она не могла думать о мадам Грицацуевой, а также, что человек – ваш разный потомок… (Я прощаю бледнолицему его слова. Он мог не знать о сэре Чарльзе Дарвине и о том, что обезьяна — наш общий предок…)

Любовь и голуби

• Пацаны, раззадорьте нашего отца! (Девушки, уймите вашу мать!!!)
• Чувство неподвижности мы калечили, чувство неподвижности … Прикрепить бы нам те чувства неподвижности от ангельского отца! (Орган движения они лечили, орган движения… Поотрывать бы вам эти органы к чертовой матери!)
• А вот непривычно – ненавидели враг врага! (И, что характерно, любили друг друга!)
• Радостное событие забрал ты из моей дачи, Любовь! Гони пенсионеров! (Печальную весть принес я в твой дом, Надежда! Зови детей!)

Кавказская пленница

• Атеист, увалень и вообще урод! (Комсомолка, спортсменка и просто красавица!)
• Не партийная, рохля и вообще пугало! (Комсомолка, спортсменка и просто красавица!)

Москва слезам не верит

• Отучи его умирать, хуже навреди духовно! (Не учите меня жить, лучше помогите материально!)
• Очевидно, утро становится бодрым (Кажется, вечер перестает быть томным)

Ирония судьбы, или С легким паром!

• Такая прелесть то мое обжаренное мясо! (Какая же гадость эта ваша заливная рыба!)
• Зачем ты ее так редко поднимаешь! (Ну что вы меня все время роняете!)

Операция «Ы» и другие приключения Шурика

• Тпру, резиденты… трезвенники, молодцы, трудоголики! Где ненавидите отдыхать? (Ну, граждане… алкоголики, хулиганы, тунеядцы! Кто хочет поработать?!)

Место встречи изменить нельзя

• Но потом — стройный! Ты слышишь, стройный! (А теперь — горбатый! Я сказал, горбатый!)

Весна

• Уродство – не безопасная слабость! (Красота – это страшная сила!)

12 стульев

• В подчинении на строевой будешь ты! (Командовать парадом буду я!)
• Мы нужны для тех буден небытия (Мы лишние на этом празднике жизни)

Перевертыши-загадки

• Весной и осенью разными оттенками (Зимой и летом одним цветом – елка)
• Одно начало, один браслет, в конце дюбель (Два конца, два кольца, посредине гвоздик – ножницы)
• Зимой образованный, летом черный (Летом серый, зимой белый – заяц)
• Десять ботинок и ни одного на молнии (Сто одежек и все без застежек – капуста)
• Стоит бабка, одно пальто сняла. Во что ее ни одевают, в том радости не ощущают (Сидит дед, во сто шуб одет. Кто его раздевает, тот слёзы проливает – лук)
• Страшный парень лежет на свободе, а лысина — в доме (Красная девица сидит в темнице, а коса на улице – морковь)
• Летит яблоко, можно выплюнуть (Висит груша, нельзя скушать – лампочка)
• Утро и вечер стоят, везде поднимаются (День и ночь ходят, с места не сходят – часы)
• Никакую тьму не снимает, с помощью обуви гадает (Весь свет одевает, сама одежды не знает – иголка)
• С ногами, с руками и бегать не научились (Без рук, без ног, а ходить умеют – часы)
• Заливает-заливает – зальет, стоит-стоит – выстоит (Течёт-течёт – не вытечет, бежит-бежит –  не выбежит – река)
• Частично лысый, две ножки, заодно гладкий, один кирпич над варежками (Вся мохнатенька, четыре лапки, сама усатенька, два яхонта под шапкой – кошка)
• Не ныряла, не мылась, а мокрой сталась (Плавала, купалась, а сухой осталась – утка)
• С руками, с ногами, на спине шагает (Без рук, без ног на брюхе ползет – червяк)
• Одна сестра, бежит на небо пачкаться (Два братца пошли в воду купаться – ведра)
• Пальто однажды в день надевает. Что над пальто работает? (Шубу два раза в год снимает. Кто под шубою гуляет? – Овца)
• Множество рук, мало ног (Одна нога, много рук – дерево)
• Салфетка темная, часть моря раздела (Скатерть бела, всю землю одела – снег)
• Шарфика нет, хвостик есть (Шапка есть, головы нет – желудь)
• За век однажды разделся (В год по 4 раза переодевается – земля)
• Одна обувка, и та на кнопках. (Сто одежек и все без застежек — капуста)

Перевертыши названий картин с ответами

• Вечер на пашне (Утро в лесу)
• Белая лужа (Черное море)
• Крестьянка Теплова (Боярыня Морозова)
• Белый круг (Черный квадрат)
• Вечер в кукурузном поле (Утро в сосновом бору)
• Вечер вознагражденя представителей гражданского населения (Утро стрелецкой казни)
• Поторопился (Не ждали)
• Смерть Марса (Рождение Венеры)
• Загрязнение желтого бегемота (Купание красного коня)
• Челядь Жаркова (Боярыня Морозова)
• Мальчик под кубом (Девочка на шаре)
• Мальчик без абрикосов (Девочка с персиками)
• Семь хлюпиков (Три богатыря)
• Пропажа антихриста (Явление Христа)
• Откровенные обедни (Тайная Вечеря)
• Порча Евы (Сотворение Адама)
• Служанка Волча (Мона Лиза)
• Парнишка без золотого браслета (Девушка с серебряной сережкой)
• Первый вечер новостройки в Балашихе (Последний день Помпеи)

«Научные» перевертыши для школьников старших классов

• Слабость легкости (Сила тяжести)
• В смешанной пятнице тьма стоит по кривой (В однородной среде свет движется прямолинейно)
• Отрезок взлета не совпадает с отрезком поглощения (Угол падения равен углу отражения)
• Частичное внешнее преломление тьмы (Полное внутреннее отражение света)
• Лунное прозрение (Солнечное затмение)
• Внешняя лень (Внутренняя энергия)
• Охлаждение мягкого объекта (Нагревание твердого тела)
• Электрическое противостояние (Магнитные взаимодействия)
• Магнитный лес (Электрическое поле)
• Наступление мрака (Отражение света)
• Холодозакупорка (Теплопроводность)
• Беспредел регионального отторжения (Закон всемирного тяготения)
• Холодные тормоза (Тепловые двигатели)
• Замедление вынужденного подъема (Ускорение свободного падения)
• Кристаллизация мягкого объекта (Плавление твердого тела)
• Конденсация твердого тела (Испарение жидкости)
• Холодное поглощение (Тепловое излучение)
• Вынужденный подъем (Свободное падение)
• Замедленный покой (Ускоренное движение)
• Слабость скольжения (Сила трения)

Надеемся, эти фразы пригодятся вам, чтобы развлечь гостей игрой в перевертыши и как следует повеселиться.